Clik here to view.
Dennis Rodman ingresa al Salón de la Fama con un emotivo discurso (VIDEO y...
EFE – La figura el ex ala-pívot Dennis Rodman vivió una jornada muy especial al mostrar el lado más humano y sentimental durante el acto de introducción como nuevo miembro del Salón de la Fama del...
View ArticleClik here to view.
Investigative Roundup for April 12, 2012
Richard M. Daley at U.S Cellular Field. The former mayor will be deposed about alleged torture, reports say. (Phil Velasquez, Chicago Tribune) Things have really been popping on the investigative front...
View ArticleClik here to view.
Hoy en Chicago 22/05
Amistades de cinco acusados de un ataque en Tinley Park salen de una corte. ANTONIO PÉREZ/CHICAGO TRIBUNE Cinco anti-racistas acusados de atacar a supremacistas blancos en Tinley Park Cinco personas,...
View ArticleClik here to view.
From pot to porn: a referendum roundup
As just about everyone on the planet knows, after a campaign that has seen a joint total raised of more than $2 billion, the American public will choose a president on Tuesday, November 6. As...
View ArticleClik here to view.
Pasó en Comité, proyecto de licencias para indocumentados
El Comité de Seguridad de Transportes y Vehículos de la Cámara de Representantes en Springfield, discute la medida. HOY No fue fácil, pero con seis votos a favor y tres en contra, el Comité de...
View ArticleClik here to view.
Asesinan a la abuela, a una pareja y a sus dos hijos pequeños
Ron Drake, alcalde de Manchester lamenta lo sucedido. STEVE WARMOWSKI Cinco personas fueron encontradas muertas en una residencia del pequeño poblado de Manchester, a unas 50 millas al suroeste de...
View ArticleClik here to view.
Caminarán 200 millas contra recortes a programas de salud
El pastor José Landaverde anunció un viaje de 200 millas por fondos para la salud. ARCHIVO HOY CHICAGO – El martes, pacientes y activistas dijeron que realizarán una caminata desde Chicago a...
View ArticleClik here to view.
Illinois en alerta por tormentas severas
El centro y oeste de Illinois se encuentra en alerta por posibles tornados y tormentas electricas hasta esta noche. WEATHER.COM CHICAGO— Una amenaza severa que durará varios días se expande por el este...
View ArticleClik here to view.
Inician caminata de 250 millas por la salud de indocumentados
Pacientes, religiosos y activistas iniciaron el 20 de agosto una caminata de 250 millas de Chicago a Springfield, Illinois. ROGER MORALES/HOY ILLINOIS – Un grupo de pacientes indocumentados,...
View ArticleClik here to view.
Consideran restaurar la pena de muerte en Illinois
Pat Quinn, ex gobernador de Illinois, al anunciar la abolición de la pena capital en ese estado. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE SPRINGFIELD – El senador estatal Bill Haine (D-Alton) planea introducir...
View ArticleClik here to view.
Dos pastores entre los acusados de robo al Gobierno
Ilustración/CHICAGO TRIBUNE OAK PARK—Un pastor residente en Oak Park y su esposa, junto con otros tres asociados recibieron cargos de fraude por tomar más de $400,000 del programa de comidas de verano...
View ArticleClik here to view.
Pondrían límites a gastos de viajes públicos
Capitolio de Illinois. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE CHICAGO— La representante estatal Margo McDermed (R-Mokena), se unió a otros siete republicanos y tres demócratas para proponer una ley estatal que...
View ArticleLa Universidad de Illinois contempla congelar colegiaturas, otra vez
CHICAGO — Por segundo año consecutivo, la Universidad de Illinois contempla congelar colegiaturas para alumnos de nuevo ingreso el próximo año escolar, una decisión dirigida a atraer estudiantes que se...
View ArticleClik here to view.
El Presidente Barack Obama visitará Springfield mañana
Llegada del presidente Barack Obama al Aeropuerto Internacional O’Hare en una visita a la ciudad de Chicago. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE CHICAGO— El presidente Barack Obama tiene programada una...
View ArticleClik here to view.
Obama busca aliviar las divisiones partidarias que aquejan a EEUU
Barack Obama, presidente de EEUU, durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca. ARCHIVO WASHINGTON — Barack Obama regresa el miércoles a Springfield, Illinois, donde en 2007 inició su camino...
View ArticleClik here to view.
Rauner dijo que no enviar emails ‘mejoró su calidad de vida’
El gobernador Bruce Rauner dijo que no enviaba su correo electrónico durante una plática sobre fondos de educación. ANTONIO PÉREZ/CHICAGO TRIBUNE CHICAGO— El gobernador republicano Bruce Rauner dice...
View ArticleEstudiantes universitarios obtienen alivio en Springfield
.outer-container { position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%; } .BrightcoveExperience { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }
View ArticleLatinos con problemas de adicción podrían perder tratamientos
.outer-container { position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%; } .BrightcoveExperience { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }
View ArticleClik here to view.
A un paso de ‘fondos más justos’ para educación
El senador Andy Manar (al centro), explica su plan de financiación de la educación durante una reunión comunitaria. AP/SARA BURNETT ILLINOIS — Para el senador Andy Manar (D-Bunker Hill) la posibilidad...
View ArticleCPS anuncia recortes de casi un 40 por ciento
CHICAGO — Mientras los directores de las Escuelas Públicas de CPS recibieron presupuestos preliminares que reflejan recortes masivos, la Cámara de Representantes de Illinois se niega a someter a...
View ArticleLlegan a Springfield para presionar por una financiación de educación ‘justa’
CHICAGO — Mientras que los legisladores intentan llegar a un acuerdo sobre la financiación de educación, el Distrito de Escuelas Públicas de Chicago (CPS) dijo que viajó al Capitolio, en Springfield,...
View ArticleEmanuel ofrecerá alivio a propietarios tras incremento de impuestos de vivienda
CHICAGO— El alcalde Rahm Emanuel mencionó que seguirá adelante con el reembolso de impuestos de propiedad de la Ciudad luego que los legisladores estatales fracasaron a la hora de promulgar su medida...
View Article